Monograms feel like classy relics from an offline age where people still left behind their calling cards.